他のプログラムによるシミュレーション結果など、ポイント情報だけが出力されたCSVファイルなどを元に、MODO上で点ポリゴンを作るスクリプトを公開しました：

Get Data From CSV File

 シミュレーション結果や点群データのCSVファイルだけは手元にあるけれども可視化する方法が見つからない場合、またはファイルから読み込んだ頂点データを作成する方法などのサンプルとして、どうぞご自由にお使いください。