リプリケータのように簡単に動作する複製コマンドをお探しであれば、The Foundry社のアセットサイトにて公開されているスクリプト「iReplicAAAte 」がお勧めです:
http://community.thefoundry.co.uk/asset/scripts/view.aspx?id=4371
このスクリプトは「選択コンポーネント上に対し<いつでも><なんでも><どこにでも>MODOアイテムを複製する」ためのスクリプトになっています。
複製できるアイテムは現在シーン上に存在しているアイテムだけでなく、カメラやライト、フォールオフやフォース、ダイナミクスのコンストレイントまで、新規で作成しては複製できるようになっています。またメッシュに関しては複製した後のアイテムを自動でマージする機能もついていますので、手軽にぱぱっと配置したい場合など大変便利に使えそうなスクリプトです。